2026.11.111 de novembro de 2026build 92d03ae

The first numbered release

From this release on, every change you can see is listed here under a release number. This first one gathers the past months of work: running a session from inside a Zoom meeting, importing recordings you already have, your own summary templates, AI voice improvements, new guides, and several hundred smaller improvements and fixes.

Novo

  • Church, conference and replay guides include ungated printable rehearsal and handoff worksheets.
  • A new guide explains how to put a live status sticker on an agent, choose what its page shows and set a device password for your sound team. Guia
  • New guides explain how to tell the different delays apart and how to hear your own voice while you speak, in the Console and as an interpreter. Guia
  • Release notes now collect one sentence from every change that customers can see.
  • The privacy policy now has a section for InterScribe Studio: what interpreters and operators share, how long it is kept and how to delete it.
  • Suggested words learn from your YouTube channel only after you turn on its switch, and the privacy policy now says what InterScribe reads from a connected channel and how to stop it.
  • A new guide, Set up your venue, walks venues that host events through adding rooms, installing agents, testing audio and briefing the AV team. Guia
  • A new guide shows how to run an InterScribe session from the panel inside a Zoom meeting. Guia
  • Support chats now translate both ways: write to the team in your own language and read their replies in it, with the original one tap away.
  • You can now log in and sign up with Continue with Apple, and connect or disconnect Google and Apple under Profile > Sign-in methods.
  • A new Insights page shows how many languages your audience speaks, how people listen in each, and where a voice would help, and Voice coverage now shows each suggestion with the reason behind it.
  • A weekly service can be set to On demand: it starts when the first guest opens captions, pauses when nobody listens, and only live time uses hours (pilot, enabled per workspace).
  • Get ready for Sunday sets up a weekly service in four steps, shows a Ready card before it starts, prints a volunteer kit, and lets volunteers ask to be told when someone is listening.
  • The journal adds six months of illustrated practical guides, repairs the existing article library, opens articles from their titles and covers, and supports automatic release from the admin schedule.
  • People who book a demo now get a confirmation and reminders in their own language and time zone, and can reschedule or cancel from a link.
  • In the booth, interpreters can find any language, and people who run the session can add one and start interpreting into it in one step; others can ask the team for it.
  • The People list now says when an interpreter entered the booth without a sound check, so you know to check their level.
  • When you report a problem you now see an honest status, we ask you when we need more detail, you can tell us whether the fix worked, and notifications can reach you as web push.
  • Campaign emails now arrive in each person's own language and in their morning, with a subject line test and a hold-out group to measure what a campaign changed.
  • Moderators can now give a signed-in viewer a short timeout (5 minutes to the rest of the session, for one session or a whole conference) from the desk, Review or their card, and lift it again. Guia
  • Crew chat is archived after 3 months and deleted after 6, or 12 if you choose; admins can read or download archived crew chat in Settings › Chat.
  • After a call you receive a board pack, a go-live plan, setup guides and a recap in your language, as a page you open without an account and a print-ready PDF, and you tick your go-live steps right on the page.
  • You can sign up for a weekly group demo from our booking page, get a confirmation with your own join link and a reminder before it starts, and receive the recap afterwards.
  • Build your own summary templates with placeholders and best-practice tips, keep them private or share them with the InterScribe community, and add templates others shared.
  • The moderation desk's Cards tool sends cards, shows the session's schedule, puts your cards in the order you drag them to and keeps the answers in Sent. Guia
  • Iris, our AI assistant, now answers support chats on the website and in the Help panel, and brings in the team when you need a person.
  • A connection check at /check tests the computer and network you'll use on the day in about a minute, and gives you a report link to share with support. Guia
  • The docs now cover every part of InterScribe with guides, troubleshooting, diagrams and help that opens from the Console and the Booth.
  • Docs pages translated into Spanish, Portuguese and French are checked before they appear, and a translated page whose English just changed says it is being updated.
  • The help centre has drawings on every topic, a star on pages with something to try, checklists you can tick, and pictures of what you will see in each troubleshooting fix.
  • A new Engagement page at /features/engagement shows chat, Q&A, polls, Ask AI, highlights, notes and summaries on the real listener page, each in the reader's own language.
  • InterScribe for Chrome can tell, during a call, when the workspace's AI voice hours are running out or have run out.
  • The Features page now groups every feature by the moment of your event, and AI voice, live captions, Bible references, summaries and replay, the streamer agent and sign language each have their own page.
  • The dashboard now shows a plan to your first event: the five setup steps plus a date countdown, inviting your AV volunteer, a rehearsal and your QR poster.
  • The day after your first event, the dashboard shows how many people followed along in their own language, the peak, the minutes and the languages, with links to the report and the summary, for two weeks or until you put it away.
  • New interactive guides at /guides: "Meet InterScribe. All of it." (a 29-stop tour with a training mode) and "Preparing for the One", in English, Spanish, French and Portuguese.
  • You can now choose whether captions adjust on their own when the venue audio is hard to hear, and Settings > Alerts lists two new venue-audio situations.
  • A new Hear it yourself page plays example sessions you can switch between languages, shows the organizer and AV desk views, and opens on your own phone with a QR code; /demo now leads there.
  • The home page is new: pick your kind of room and watch it translated live, try the guest page yourself with a real recorded voice, and see your price in three answers.
  • The Audience page now lists, under the languages table, the languages people opened for a moment and left within five minutes, kept apart from the languages and people it counts.
  • Workspace admins can limit an interpreter to some languages on the Members page; by default interpreters take any language, and the booth holds to a limit once it is set.
  • Interpreters now get "Interpreter needed" when a language of theirs has nobody 24 hours before a session or when a colleague leaves it mid-session, and "Your booth opens in 15 minutes" for sessions they are booked on.
  • Prepaid interpreter seats now count the days interpreters work, and the booth shows when a workspace has used more seat-days than it bought; nobody is stopped.
  • A new Interpreters page at /interpreters shows organisers and interpreters the remote booth, partner handover, sign language interpreters and the interpreter seats in each plan.
  • A pending invitation can now be shown as a QR code to scan in the InterScribe Studio app, with copy, download and print.
  • The Help panel is now the same messenger as the homepage, and you can pop it out into a floating window that follows you across the dashboard and collapses to a bubble.
  • On the Agents page, Iris now suggests questions about installing the sound desk app and about two computers sending one room's sound.
  • Signed-in customers can ask Iris to create, edit, extend, copy or delete a session; she shows what will change and does it only after they say yes.
  • Iris can now fetch transcripts and summaries, invite teammates, share billing links, check why listeners hear nothing and switch the sound source, and change one session or every one after it in a series.
  • When the print kit is in a language translated by AI, you can suggest better wording for any line, and we update the kit for everyone.
  • The docs have a new FAQ page at /docs/faq, and our team can now manage its questions, categories and the pages each question appears on.
  • Plan and billing can add +5 languages at once, every month with your plan or once for one event, priced, recommended and active within a minute.
  • Organizers now see a warning in the console, on the dashboard and on the event page, and get emails, when an event comes close to or reaches the languages it can translate at once, with the prices and a button to add capacity.
  • The Spanish, French and Portuguese Terms and Privacy Policy now say they are AI translations and link to the English version, which is the only binding one.
  • Choose Sound desk or Headset for your microphone in the Console and the Booth, with switches for echo, noise and volume under More settings. Guia
  • A new Operator role runs sessions, rooms, A/V channels, agents and the console without billing, members, deleting or exporting, and the Team page shows who added someone and until when.
  • The Terms and Privacy Policy now say what a referral partner sees when you sign up through their link, and Billing names the partner who referred you.
  • Pay once, no plan: price one event or buy prepaid hours, with bulk discounts from 10 hours, a price range above 5,000 people and interpreter seats as an add-on.
  • Plans can include extra AI voice hours, extra event hours and booth seats every month, billed with the plan and changed any time from Plan & hours.
  • The console, Plan & hours and the dashboard now say when phones listening go over your plan, and we email owners and admins once a month with the plan that fits.
  • Plan & hours now shows prepaid hours with their size and use-by date, lets you buy more at volume prices, and plans can add 50 extra listeners at a time.
  • Subscribing is now three steps (plan, add-ons, review) with a no-card free trial and checkout in your currency, and Plan & hours shows your hours with an Add hours sheet and interpreter seats.
  • The pricing page now shows four plans with "from" prices in your currency, and a new Compare all plans page lets you pick what you need and see the best match.
  • The print kit now has its own page under Your audience, with a program insert, a flyer and hand-out cards, and every share sheet and QR code links to it.
  • Hours you buy without a plan now show their 12-month end date, and workspace owners get an email a month before purchased hours end.
  • The roadmap now lists Google Meet live translation as next, in Beta, and Microsoft Teams live translation as being explored.
  • A new Roadmap page at /roadmap, "The future ahead", says what InterScribe is building next and where each item stands today, with no promised dates.
  • Honest comparisons with Wordly, KUDO, Interprefy, LiveVoice and OneAccord, each fact dated and sourced, and a page of alternatives for each.
  • Every language now has one page of its own, with a recorded example, a priced sample event and the questions people ask, and the old per-phrasing language pages move to it.
  • Use-case pages now describe a real setup, its limits and its price, starting with medical conferences, trade shows, town halls, university lectures and bilingual church services.
  • When a plan's payment fails, owners get a 14-day grace with reminders, a final notice and a clear Dashboard warning before new sessions stop; live sessions always finish.
  • Workspaces can add Assisted setup or Managed event to an upcoming event from Plan & billing, where offered for their plan, and our team schedules it.
  • Session, room and portal share pages now offer the printed welcome kit, with a new table card and a square post for chats, each with a QR code for what you share.
  • The Operator Console and the Slides station can now read FreeShow directly, so its songs reach viewers translated and its Bible passages arrive as scripture, with no screen capture.
  • The Operator Console and the Slides station can now read Holyrics directly, so its songs reach viewers translated and its Bible verses arrive as their reference, with no screen capture.
  • The Operator Console and the Slides station can now read OpenLP directly, so its songs and Bible passages reach viewers translated, with no screen capture.
  • Test capture: press it in the operator console, on a station's page or on Sources > Slides to see what a Slides station sees right now, the text it reads and whether it would send it. Nothing is sent to your audience.
  • Live captions can name a speaker who agreed by their voice, learned the first time an operator names them, with status in Speakers, the session form and the console.
  • When InterScribe pauses AI voices everywhere to fix a technical issue, consoles and interpreter booths show a banner and lock the voice controls, and organizers see a note, while captions and interpreters keep working.
  • In InterScribe Studio's booth, an interpreter who reaches the plan's language limit can ask an account owner for more languages, as on the web.
  • A crew chat message reported from InterScribe Studio now waits in chat Review for the workspace's moderators, without the reporter's name.
  • Studio can now notify you on your phone.
  • Workspace owners and admins can now see who changed what in Settings › Activity, including anything InterScribe support did, and can allow support access to their workspace for 3 or 7 days, there or when asking for help.
  • When listeners ask for a missing language, organizers can turn it on or say "Not this time" from the request, and everyone who asked is told.
  • Talk to a person replaces Contact and Book a demo: tick what applies to your event to book a call, or find a faster way in, and write to us for anything else.
  • Two-step sign-in: protect your account with a passkey or an authenticator app, sign in with a passkey alone, and require it for everyone in your workspace.
  • Import from YouTube is now a full page you can search and filter, and translated captions or a ready-made voice no longer need the video file.
  • Video translation now asks a workspace to accept its terms before the first import, and asks you to confirm a speaker is 18 or older before requesting their voice.
  • Drop a session's notes or script and its names, places, scriptures and songs are listened for; vocabularies suggest words from ready-made sets and listener flags; listeners' line corrections wait on the Transcriptions tab for you.
  • The interpreter booth now tells interpreters when a session is recorded: a line before they enter, a Recording mark in the booth, and a notice if recording starts while they are in it.
  • InterScribe now runs inside Zoom meetings: hosts can create a session, go live and share the event link from the meeting, and participants open the event page without leaving Zoom.
  • The InterScribe Zoom app shows live captions while on air, works in Zoom's web client, and shows Reconnecting and Cancelled the way the console does.
  • The Anywhere service searches a listener's own recordings by what was said, for the app's session search.
  • Organizers can get a text and an email when a live session's venue audio keeps dropping or is too hard to make out for captions, and again when it recovers.
  • Volunteers can get a text when someone starts listening in another language, and owners hear before the service if the sound computer is off.
  • Video translation now emails the owner and reviewers when a language is ready for review, ready to publish, published or failed, and offers professional reviews straight to a matching linguist.
  • Workspaces accept the Video translation terms before their first video.
  • Words read from a session's notes now steer its captions and translations first, and each week your vocabulary gets suggested words from your past sessions to accept or dismiss.
  • When InterScribe joins a Zoom meeting, captions and transcripts now name who is speaking, using the speaker Zoom shows.
  • Zoom translation can start in meetings hosted by other accounts, waits for a meeting that has not started yet, and new Zoom meetings can be created from InterScribe.
  • Listeners are told when InterScribe has switched AI voices off for a moment, can keep reading captions, and are moved to the device voice.
  • Plus subscribers can buy AI voice hours (3 or 10 hours) and see them on the account page, the pricing page and the recorder.
  • You can add more translation languages to a recording than your plan includes, for plan minutes equal to the recording's length.
  • Import audio or video you already have, several files at once and up to 10 hours each, and get captions, translations, a transcript and a summary for each one (rolling out gradually).
  • You can change the speaker's language while recording, and the replay shows each language with a divider at each switch.
  • Notes, highlights, Bible, Ask AI and an AI summary now work on your personal recordings, with moments and named speakers when you replay them.
  • Choose how each recording is summed up from summary templates, write your own, and share them with others who record (rolling out gradually).
  • Your recordings can now be read as one transcript with tap-to-play times, search, copy and download (rolling out gradually).
  • In the app, searching your sessions now finds the words that were said, in the sessions you attended and in your own phone recordings, and opens the session at that moment.
  • Guests of an On demand session start the captions by choosing a language, and see clearly when the session is starting, paused or ended.
  • On the web you can turn on push notifications, and when you report a problem you can agree to share a privacy-masked replay of what you saw.
  • Listeners can tap "Something is wrong" on a caption line to flag a wrong word or suggest a corrected line for the organizer to review.
  • Guests now see a Chat badge and a short banner when the team sends a card, the card also appears in the captions, and a prayer card lets them write an optional request.
  • The website demo's phone now runs the real guest page, so visitors can try every tab, setting and theme on a recorded session.
  • When the AI voice you are listening to has trouble, your device reads the translation aloud until it is back, and tells you so in your language.
  • You can enter a code for free hours on the pricing page, on your account page or by scanning a QR code.
  • Listeners can ask the organizer for help from a venue's page, even when no session is running.
  • Listeners now see "Hard to hear" when the venue sound is unclear, and a note when the venue connection keeps dropping.
  • The My sessions list now searches what was said: type words and see the lines that say them, with the words marked, and open a phone recording at that moment.
  • scrb.live/near shows the InterScribe places near you, with the ones that are live now first.
  • A new Ocean look in blue, and buttons, menus and dialogs, including the language selector, now follow the look a viewer picks.
  • When your recording time runs low, Personal subscribers can upgrade to Plus in place and Plus subscribers can add extra hours, with the extra hours and their expiry shown next to your remaining time.
  • Listeners can ask a place to use InterScribe from scrb.live/invite, and the place gets a page that explains it.
  • Listeners now see a clear note when audio is full for an event, or when a language isn't translated because the event is at its 20-language limit.
  • In a replay, an AI voice can now play in step with the speaker or as heard live, and where no voice was recorded your device reads the captions aloud.
  • Speakers can agree, or withdraw, from a link to have their name shown in live captions when the organiser's captions recognise their voice.
  • Published videos now appear in Past sessions with category filters and play with a language menu for dubbed audio and captions, and speakers can give voice permission and approve dubs from a link without an account.
  • When a session ends, listeners see one compact row under the last caption to download the transcript, signing in first if needed.
  • You can sign in and sign up on scrb.live with Apple or Google, using the same account as the InterScribe app.
  • Viewers can switch between the Sunrise and Classic looks from the account menu, and a portal now uses the accent colour its owner picked.

Melhorado

  • Related blog articles now lead readers to consolidated guides when those guides are available.
  • Workspaces still on the old free monthly allowance are told it has ended and can start a free trial, choose a plan or buy hours.
  • Rounded amounts on the team page drop a trailing .0, so $12.0K now reads $12K.
  • Every plan now serves more phones at once (Community 50, Launch 100, Engage 300, Elevate 500), Engage has 3 booth seats per room, and pay-once event hours cost CA$55/69/83, €36/45/54 and R$219/269/329.
  • When you give a language an AI voice, the Console shows your workspace's voice hours left and links straight to adding more, in place of an outdated price.
  • Venue licence prices follow the new one-time pricing: CA$55, CA$69 and CA$83 a live hour for Small, Medium and Large rooms; hour packs keep their 70 to 50 percent share of the CA$55 hour, never below what an hour costs us to deliver.
  • Install or update the command line agent with one command, with guided Linux service upgrades that preserve settings and clear verification steps.
  • Command line setup now explains optional built-in updates, Linux service permissions and explicit restarts, with separate instructions for standalone agents.
  • Audience counts across the app now say "following", so people reading captions count as much as people hearing audio.
  • The people who follow a session are now called your audience across the console, settings, analytics and chat moderation, in English, Spanish, French and Portuguese.
  • The home page's second button now opens the demo instead of playing a recorded keynote.
  • The main button now says "Start free" when a free trial is on, with a note on what the trial needs, and the sample buttons say "Try the demo".
  • The IT allow-list now lists every host and port live audio needs.
  • The Google Meet guide now covers the in-call InterScribe button and banner, session length with extend, plan and AI voice hour notices, and the sign-in consent page. Guia
  • The privacy policy now says how long names in live session logs and automatic session archives are kept, and what happens to them when you ask us to erase your data.
  • Docs pages now show real screenshots.
  • Twenty-two more docs pages now show the screen they describe, from sessions and rooms to members, plans and alerts.
  • The sign language guide now walks through setting up a channel, what the interpreter does in the camera booth, and how to check it worked. Guia
  • The Terms and Conditions now describe plan limits, prepaid hours, trial invitations, add-ons and large-event quotes.
  • The Terms now say that an organisation referred by a partner gets 5% off its first 12 months of subscription, and what the discount does not cover.
  • The Zoom in-meeting app guide now shows how to add the app from InterScribe and says it runs in Zoom meetings on the desktop app. Guia
  • The Zoom guide now explains what happens with breakout rooms and Zoom Rooms. Guia
  • The About page now tells how InterScribe started, a son interpreting for his mom over WhatsApp calls, in six illustrated chapters, with our mission and values.
  • Replies from our team in the chat can now include pictures, documents and help pages, which open as a card in your language.
  • The status page shows AI voice as unavailable while InterScribe pauses AI voices to fix a technical issue.
  • With AI voice set to Any language, you can now make the AI voice sound like the speaker, and saving a session as Any language no longer turns that choice off.
  • Continue with Apple now also appears when creating an account, in the order's account step and on trial invitations, and connecting the same Apple ID again after disconnecting it keeps working.
  • Chat moderation is now the **Audience desk**, under Respond in the sidebar, with a new address. Bookmarks and links to the old address still open it. Guia
  • Log in, forgot password, reset and email verification pages now share the site's warm look, with Google first and a clear "Check your email" step.
  • Backstage messages send with ⌘ Enter on a Mac or Ctrl Enter elsewhere, in the inbox, the booth and Ask InterScribe; Enter alone still starts a new line.
  • While a live event is translating your plan's maximum languages at once, the console and Backstage now say so and link to add capacity, instead of adding a language listeners would not get.
  • When the booth sound check cannot hear your microphone, you can now enter the booth muted after a confirmation instead of being locked out.
  • Your reports now show our whole conversation with you, why a report was closed, and the latest from us, and we tell you when we confirm a problem, start on it and fix it.
  • Chat moderation fits on one screen: a one-line header, a tool rail that names each tool on hover, and Captions with the Console's edit, remove and check. Guia
  • Signed-in customers no longer type their name or email in the support chat: it knows who they are, and their chats land on their account.
  • Checkout now asks who you are buying for, records your renewal and start-now consent, and people in the EEA or UK can withdraw from a plan or prepaid hours online within 14 days.
  • The connection check shows what each test found under its step, treats the server region as a note instead of a problem, and has a livelier animation while it runs. Guia
  • The Console now says when the "to check" filter is hiding captions, and before you go live it explains that a quiet venue and an empty transcript are normal and that captions start at Go live.
  • When a phone or another console sends the floor, the web console now shows that device as the source, with its live level and a button to take the floor on this computer.
  • On a phone, the Console picks microphone settings from the microphone itself, keeps the transcript toolbar on one line and moves Operate / Supervise into the More menu.
  • The cookie banner now asks before measuring visits where the law requires it, and sign-up offers an optional, unticked box for product news.
  • Welcome emails now show your workspace's listener QR code, ready to print or scan.
  • In your first paid month we learn how you use InterScribe and nothing about your plan changes without your agreement; we only write about your plan when your use costs far more than it covers.
  • When a meeting you book with us is recorded for notes, its confirmation and invite say so, with how to ask us not to record.
  • The Hear it yourself demo now plays every session with an AI voice in German, Japanese, Chinese, Hindi, Russian and Indonesian too.
  • The Sunday service demo's AI voice is now translated in one continuous live session, so Live sounds exactly like a real room and the translation keeps its context.
  • The public demo now offers both church recordings as their own tabs: a Sunday service and a crusade message.
  • The Hear it yourself demo now invites you to watch in full screen, or to fill the browser window, when you take your seat.
  • The Hear it yourself room now fits one screen in full screen, shows the session video sharp and full-bleed with subtitles when the video background is on, and puts the end card where the video was.
  • Try the demo now seats you in a real-looking room in your own language, with the real guest app on the phone, the team's dashboard explained, and a free-trial offer.
  • The demo's phone page now shows a loading screen while the guest app opens, and lets you switch to another session from a Pick a session sheet without leaving the phone.
  • Scanning the demo's QR code now opens the guest's phone full screen, with a short start sheet that says what you are seeing and an offer to try it at your own event when the session ends.
  • The demo's Sunday service is now a real recorded sermon, and its AI voice plays over the speaker turned down, the way a guest hears it in the room.
  • Every session of the try-it-yourself demo now plays a real recorded speech, with AI voices in five languages and captions in every other language.
  • The demo room on Hear it yourself now speaks the language you pick on the phone, right to left where it reads that way, with a one-click switch back to the page's language.
  • The demo room can switch between how a live session and a replay sound, go full screen, play the session video as its background, and shows every action on its timeline, with Ask AI answers, caption confidence and the phone's own video.
  • The Crew tool on the moderation desk now reads like the rest of the desk, with one line per message and a team-only message box, and the Questions link opens Q&A & Polls in place.
  • The audience desk can now keep several tools open at once: one docked, the others as movable windows that remember their place, or minimised to a row above the message box.
  • The docs now look and read as designed, with illustrated network and venue guides, a side-by-side symptom finder, release-note email updates and a page on assigning people to a session.
  • Sign-in, invitation, two-step, chat, alert code and Front Door emails now share one design, arrive in your language and include a plain-text version.
  • Signing in to InterScribe for Chrome now shows who is signed in, your role in each workspace, what the extension may do and that a muted microphone sends nothing, and follows your light or dark setting.
  • InterScribe for Chrome sessions now run for the length you choose, always stop at their end time unless you extend them, and can use the Meet call instead of a room's audio.
  • Every page's FAQ now comes from one place, and /docs/faq lists them all.
  • Give feedback can include up to three pictures you capture, upload or paste and mark up; Help and Give feedback also have Say it to speak your message, and an unsent form is kept as a draft when you close Help.
  • When another computer is already sending the floor of a session, the Console now says so as soon as that computer is chosen, not only minutes before go-live.
  • AI voice is labelled Beta, and languages your plan or account does not include yet show why, with a link to plans or a Request early access button.
  • Translated live captions appear sooner and read better, now that Gemma 4 translates them first.
  • When a workspace has no plan, trial or hours left, the console says why Go live was refused and how to fix it.
  • Pricing, Features and Subscribe now each show what guests actually do: a phone that plays the three steps, the seat card on a pew shelf, and the receivers they no longer need.
  • The docs home now features the interactive guides, and the guides link back to InterScribe and to the docs.
  • The Meet InterScribe guide now follows an event from start to finish, plays real AI voice samples, shows clearly what you picked and reads naturally in Spanish, French and Portuguese; Preparing for the One follows your path.
  • The Help message dialog is redesigned, and after sending you can open your request in Help › Your requests to follow and reply.
  • Help now starts with this page's guide and a question box, then one Get help form that attaches your session, with live chat and feedback kept apart.
  • The home page now shows every plan at its starting price and the one-event hourly price, with one link to the full pricing page.
  • When Iris prepares a change to your sessions, a card shows exactly what will change, before and after, with Confirm and Not now buttons.
  • Ask the docs and the in-product help now also draw on pricing, legal and reviewed answers, and can cite them.
  • The Languages page now answers "Do you support my language?" at a glance: every language in its own script, a search that opens a plain answer card (captions, translation, AI voice, device voice), and the three ways guests can listen.
  • The log in page now offers a free trial or a demo to new visitors, shows a different uplifting moment captioned in your language on each visit, and uses the site's own fonts.
  • Marking up a picture in Report a problem or Give feedback now has Text: tap where a note goes and type a few words, and they are drawn onto the picture.
  • InterScribe for Chrome shows how many people are following and listening, keeps a picked session's own settings, and no longer offers an ended session for a recurring Meet link.
  • Put your front door in the app's Near you list with one search: pick your place at sign-up, in Getting started or in Settings, and people nearby can find you.
  • An interpreter who leaves a channel in the booth now hands it to the AI voice, or to the listeners' devices when no AI voice is available, and the booth says which before the tap.
  • Product, church, use-case, compliance, compare and partner pages are rebuilt with real product screenshots, photos and catalog prices, plus new church pages.
  • On a phone the operator console now shows the live floor level beside the microphone, or as a bar that fills the free width when the audio comes from a venue input, and End session stays on the first row on small screens.
  • During a free trial, Plan & hours now shows the same trial banner as the Dashboard, with a button to start the plan you priced.
  • The Plan menu is shorter: Summary templates and Categories now sit under Event defaults, and Video translation moves below Your audience.
  • Prepaid hours can now include interpreter seats, priced per seat per event day and valid for 12 months like the hours.
  • Your quote page now offers the free hours next to the plan, lets you share the quote with a ready-made email for each reader, and shows refund terms and the help you can add.
  • The price page now lets you choose any plan that fits, see what yearly billing saves, add voice hours, event hours and booth seats, buy a plan straight from its card, and ask our team for help.
  • The pricing page shows its starting prices in whole dollars.
  • One event's price page adds days, AI voice hours and interpreter seats, nonprofits declare in-app before paying, and every language is marked fair use.
  • The price guide now picks your monthly plan from your event and AI voice hours, never your audience size, and the plan comparison shows phones at once instead of people attending.
  • The pricing guide now starts on standard pricing, keeps your hours when you switch event type, lets you tick every way languages are spoken, and shows your numbers in the cost of doing nothing.
  • Pricing is now one page: pick your kind of event, answer three short steps, and your price shows right away, before we ask for an email.
  • The pricing page shows one price per option, with the church and nonprofit discount clearly applied.
  • Plan cards now show how many phones each plan is built for, and Plan & hours shows your busiest moment for phones and languages, turning orange or red as you approach or pass your plan.
  • Every plan can now buy extra event and AI voice hours at its own lower rate, in your billing currency, and you can try a plan free for two live hours without a card.
  • Each plan now includes the features listed for it on the pricing pages, and everything your current plan already gives you stays included.
  • The price guide asks what you plan for, shows your room as you answer, leads with one plan in your currency you can try free first, and emails a quote written for your kind of event.
  • The print kit holds every poster, sign, card and slide in one place, lists the languages your guests use most, and prints its words in 83 languages.
  • A hidden Ready card can now be shown again from the Dashboard or your profile, and it no longer appears on the operator console.
  • Engage now includes "What did I miss?", and Compare plans explains what "People attending" means and why it matters.
  • Help now asks what you need and says what each choice is for, keeps your reports and your requests in separate tabs, and Report a problem attaches a picture of the page that you can expand to the whole window to mark.
  • The footer now links to the Interpreters, Engagement and Roadmap pages, and the recorded examples in the price flow and in the app stop where the demo ends.
  • The Review tab now lists everything waiting for a decision across sessions, with on-air sessions first and a link to their live desk, and the Live tab shows how many sessions are on air.
  • See it live now lets visitors compare the AI voice from Gemini as well as OpenAI, in Spanish, Portuguese, French and Korean.
  • The listener phone on the website now shows a picture slide, a Bible verse you can open, team cards you can answer and a Listen button that plays a recorded voice.
  • Each integration that works today (ProPresenter, OpenLP, Holyrics, FreeShow, EasyWorship, Proclaim, OBS and vMix) has one setup page with its steps and the console's own error messages explained.
  • Session analytics keeps a distinct colour for the eight busiest languages and shows the rest in grey, so sessions with many languages stay readable.
  • Languages guests see first now sits in Captions & translation, with drag-to-reorder rows that show which languages have an AI voice or an interpreter.
  • The menu now keeps every tool you use during a session, from the Console and Booth to the Audience desk and Backstage, together under Live.
  • Chat moderation and Backstage now sit together under a new Respond section in the sidebar, right below Go live.
  • The website header and footer now follow the new site map, with Solutions for each audience and a single "See your price" button.
  • ProPresenter and Holyrics are marked Alpha on the Slides setup page while they are tested less than the other programs.
  • The Churches, Conferences & events, Education and Business & town halls pages are rebuilt, each with a real day walked through, real prices and its own questions.
  • Booth interpreters can see who is following their session's channels (counts and how each person follows, never names) from the Studio app.
  • Portal pages opened from InterScribe Studio open already signed in, so you no longer sign in again in the browser.
  • Summary templates are now built from section cards with a live preview, a sample summary and a quality check, and the library shows each template's sections at a glance.
  • Page sections now sit on one underlined row, and on phones a single button names the section you are on and opens a list of them all.
  • Interim translations read more naturally: while a caption is still being spoken, its translation now takes the previous captions into account.
  • The last hand-made switchers in the Portal now match their job too, and the Pipeline List and Board choice reads clearly in dark mode.
  • Switchers inside Portal pages now match their job: tabs for changing view, filter chips for narrowing a list, and an outlined choice bar for picking an option, each on one line on phones.
  • The free trial can now be started from any plan or pay-once price and from Subscribe, with a card that is never charged, and our team can invite people to a trial with no card.
  • During and after a free trial, the dashboard banner and the trial emails offer to start the plan you priced, with its add-ons and price, in one step.
  • Turning on a language from a listener's request now starts its AI voice right away on a live session.
  • Recorded video is now named as coming next, YouTube first, on the AI dubbing, video subtitles, video captions and video translation pages and on the roadmap.
  • A video's Overview now plays the video and shows each step while it is being prepared, with how long it usually takes, and lengths under a minute show their real length.
  • Each YouTube video links straight to its page in YouTube Studio to download the file, and videos without a file start from YouTube's automatic captions as a draft you check.
  • The sample listener phones on the website now follow the site theme, so they show the dark listener page when the site is dark.
  • Vocabulary words keep the capitals you type, and you are told when a boosted word no longer fits what speech recognition can take.
  • The setting that makes the AI voice sound like the speaker now says it is in beta and runs a few seconds further behind than the usual AI voice.
  • The website's footer and menu now reach every product page, old pages redirect to their replacements, and weekly event setup uses your own day instead of assuming Sunday.
  • On the price page, the numbers under each "Every month" bar are bold and coloured like the bar, so what you use and what is spare stand out.
  • The price page now shows how many hours each plan gives you every month, how many your events need and how many are left to spare.
  • The InterScribe panel in Zoom shows which workspace and Zoom account a session is created in, picks the speaker language with search and flags, and says when the Zoom bot couldn't join.
  • In the Zoom panel you choose how long a session runs, create and go live in one step, see the bot joining, and extend a session before it ends. Guia
  • Zoom sessions say Zoom everywhere, open in the operator console with Zoom details, and New can schedule a Zoom meeting or use one that already exists.
  • Revealing an interpreter's callback number is now recorded, and the callback settings explain that removing the number stops sharing in every workspace.
  • Blog articles now have consistent shareable URLs, section links, and related guides to help readers find useful resources.
  • The Console bar no longer shows the build number, and the connection quality chip is now a button that opens the session health details.
  • Hidden setup and Ready cards stay out of the dashboard, with a discreet guides shortcut beside your greeting to restore them from your profile.
  • The demo room now plays the clip's video as the room background from the start, with a compact icon button to switch it off.
  • The Sunday service demo's AI voice now trails the speaker by the translator's real delay, guests' messages can be read as written, the church session shows its slide and two verses again, and the progress bar can seek.
  • Iris now asks whether support may look at your workspace when she offers to pass your chat to the team, instead of under every message.
  • In the chat with Iris, the "⌘ ↵ to send" hint now sits before the microphone.
  • Keep this price now sits right under your price, and What doing nothing costs you sits beside What you get.
  • The print kit lays out right to left in Arabic, Hebrew, Persian, Urdu and Pashto, breaks Thai lines between words, and retries a preview that was busy.
  • The pricing guide sizes On-Demand for up to 20 languages, the nonprofit note says your price never changes without your agreement, and pay once can offer a 5% saving from 5 hours.
  • The privacy policy now explains what InterScribe reads from a staff member's connected Google Calendar, how long it is kept and how to disconnect it, and states that data from Google is never used to train AI models.
  • The recorded examples page is now called "Try the demo" in the menu, the footer and every link to it.
  • A room's Share sheet now matches the session's: the room link with its QR code, then the room code, join page and access code to type.
  • On the See it live page the guest's phone now shows each industry's own slide, Bible verse, quick card and chat, and you can tap Listen to hear the AI voice.
  • The keyboard shortcuts panel now lists the caption line keys: arrows to move, Enter or E to edit, C or Space to check, and Delete to remove.
  • Live captions now work in about 50 more spoken languages, including Arabic, Hebrew, Croatian, Serbian, Swahili, Tamil, Telugu and Cantonese.
  • The parent-teacher conference, trade show and K-12 ESL use-case pages now describe those audiences, and every use-case page has a shorter search description.
  • When your account has no AI voice for a language, the Console now says so and offers early access instead of telling you to restart the channel.
  • Pages load faster on repeat visits because the browser now keeps the translations instead of downloading them every time.
  • Each session has one Bible switch, "Find and link the verses the speaker cites", which new sessions and recurring series inherit from Event Defaults or their conference.
  • Premium AI voices now use two voice hours for each hour heard, as the pricing pages say; standard voices still use one.
  • The AI voice stays closer to the speaker: it skips long pauses and speeds up slightly, without changing pitch, when it falls behind.
  • Captions in phone and web recordings settle sooner and change less while you speak.
  • The profile and subscription pages in the Anywhere dashboard now use the same warm look as the rest of the app, in light and dark, and the sign-in page no longer flashes untranslated text.
  • The InterScribe Anywhere start page and the sign-in, sign-up and password pages now use the warm Sunrise look, with clearer wording and a readable error colour.
  • The InterScribe Anywhere dashboard, recording page and account pages now use the same warm look as the viewer, with recent sessions shown as date cards.
  • The Anywhere page FAQ now says you can change your translation language at any time and explains that Scrb.live is built for listening, not two-way conversations.
  • Finishing a personal recording now asks first, and its page says "Saving…" until the replay is ready or "Couldn't save" if saving failed.
  • Recording in the browser keeps going through a slow connection and shows your new recordings with their audio as soon as it is ready.
  • The personal recorder now looks and works like the event page: one Record button, a clear microphone sheet, languages you can change while recording, notes about pauses and minutes left, and a replay with a timeline.
  • The recording page now tells you when recording is temporarily unavailable or may be affected, and stops you from starting a recording that would fail.
  • Download a recording's transcript as Word, PDF, text, subtitles or Markdown, in the original, your translation or both, with or without times, speaker names and the summary.
  • The Ask box takes less room: the privacy note, now "Anonymous to organizers.", and the length hint share one line under the field.
  • Guests choosing a listening language now see the session's "shown first" languages at the top of the list, in the organizer's order.
  • The caption language list now shows the languages your organizer expects first, under "Suggested here".
  • InterScribe now opens in a clean white look by default; Sunrise and Ocean stay one tap away under Look in Settings and the account menu.
  • On phones, tabs show their icon above the name again, and a new Compact menu switch under More puts them on one shorter line.
  • The scrb.live home, personal and pricing pages have a new look, and while personal plans are in pilot they offer an invite request and an invitation-code box instead of prices.
  • The portal home now has the same menus as the event page, with a ⋯ menu on phones, one account menu on desktop and Sunrise-styled session cards.
  • When importing, pick the spoken language from a list with flags, drop files straight onto the dialog, and Try again brings back the same file.
  • Pages in your language open at once instead of waiting for missing words to be translated, and guests can report a badly translated word from Report a problem.
  • Reporting a bad translation shows which screen you were on, and sign-in emails and form messages on a workspace's own address use the wording that workspace corrected.
  • When an event is at capacity for translation, the notice now lets you ask the organizer to make room for your language.
  • When nobody is voicing your language, your device now reads the captions aloud instead of leaving you with the video's own audio, and tells you who is back or when the AI voice takes over.
  • The past sessions page now shows each session as a date tile with its time, length and speakers, groups sessions by month, and puts Play replay and Read transcript on the latest one.
  • Plans can be paid in Canadian dollars and euros, picked from where you are.
  • Plans are now chosen on one pricing page with a currency choice, coupons and a one-time 1 Hour Pass, and your subscription page shows your plan, hours and receipts as clear cards.
  • Report a problem on the listener page now walks through three numbered steps, with pictures for how bad it is and a clear view of what happens after you send.
  • Guests now see "This service isn't available right now." instead of a session whose workspace is deactivated or that did not start, and a deactivated workspace's sessions no longer appear in its public lists.
  • The viewer, the home page and past sessions now share one warm Sunrise colour palette in light and dark.
  • Waiting, ended and replay screens now use the Sunrise look, with an "Up next" card to join the next session and a "Session ended" line under the transcript.
  • Sign in, create account, password reset and the More menu now match the rest of scrb.live, and signing in on scrb.live opens your app.
  • Languages are now shown by their own name and a short code, such as "Português (Brasil)" and PT-BR, instead of a country flag.
  • Summary templates now match the look you choose (Classic, Sunrise or Ocean, light or dark).
  • Notes start closer to the tabs, the device-voice notes are a skippable line above the bottom bar instead of an icon beside Listen, and dialogs and sheets are rounded like Settings.

Corrigido

  • The "Captions arrive late" guide now describes what the Console shows for a late channel: its code and lag turn amber from 3 seconds and red from 15. Guia
  • Downloading the Sunday print kit can no longer slow down or interrupt the rest of the app.
  • Live captions translated into Santali now arrive, written in the Ol Chiki script.
  • Zoom meetings now start translating by themselves when the meeting goes live, with no Start button to find.
  • The About page's founder illustration now matches the founder and his mom.
  • People with no workspace can delete their account from the web.
  • A card you add on the Subscription page now becomes the card your plan renewals and invoices are charged to.
  • A card you add on the Subscription page becomes the default and pays an overdue bill even if you close the window, and the page now tells you how it went.
  • The AI voice add-on shows its name, not a placeholder, at checkout and on receipts.
  • When InterScribe turns AI voices off and back on, the stop button works straight away, consoles and booths notice the switch as soon as they connect, and the resume and language screens say the voice is off.
  • Opening a protected page while signed out now takes you to the sign-in page and back, instead of showing a server error.
  • An event set to AI voice "Any language" now says so on its page, instead of "AI voice languages: None".
  • Usage that starts in the first or last second of a month now counts toward that month on plans billed by the calendar month.
  • The church, event, school and business pages now describe a real session in phases, with no clock times, and say that sessions end on their own at the scheduled time.
  • Session reports, Audience insights and the console no longer count visitors who opened a language for a moment or long after a session ended.
  • An interpreter who asks for a language the team has just added now sees it to take instead of asking again, and the Backstage card updates when their ask joins a request.
  • Backstage opens with its requests already on the page, without a loading screen, and switching requests no longer flashes. Guia
  • The Backstage panel keeps the reply box and the newest message in view on long requests, and the header no longer leaves a wide gap after the Backstage button.
  • Switching between Backstage requests no longer makes the conversation blink: the open request stays put until the next one is ready, and the request list no longer jumps on every click.
  • Confirm the payment now opens the invoice your bank asked about, and a fully refunded language purchase removes the extra languages it bought.
  • Blog titles, descriptions and image descriptions no longer display frontmatter quotation marks.
  • Section-copy messages and shortcuts now reset when you navigate to a different article.
  • When an interpreter asks for a language from the booth that they already asked for in Backstage, Add now adds it for them to interpret, and an ask raised to urgent no longer sends a second reminder email.
  • The help "?" buttons in the Console and the booth are the right size again, and the booth shows the session name and its end time on one line on a phone.
  • The booth's language step now updates as soon as AI voices are turned off or back on across InterScribe, instead of only after going back or reloading.
  • Your reports now says whether a problem was fixed, not planned, couldn't be reproduced or moved to ideas, and people who report a problem we merge into another one hear when it is fixed.
  • The cost calculator again compares InterScribe with the cost of doing nothing, and its buttons say Start Free Trial and Book a Demo.
  • The assistant now links features such as AI voices, human interpreters and the Operator Console to the page about them instead of an unrelated page.
  • The chat button now sits above the price bar on phones and tablets instead of covering the Start button.
  • The Console now shows a channel as AI-voiced for every language the session voices when its Any language AI voice option is on.
  • The operator console and booth show the InterScribe icon again instead of a blank placeholder.
  • A chat message sent from the Console now keeps trying to reach the booths for a few seconds when the connection is briefly down, as the booth already did.
  • The Console now shows its error messages, notices and connection status in your workspace language instead of English.
  • The Console's Help button opens Help again (chat, email, report a problem), with this screen's guide as its first choice instead of opening the guide straight away.
  • The Console's Needs attention list now clears an alert, such as a source sending no audio, within about a minute of the problem ending.
  • When a phone or another computer sends the floor, the web console now shows it with its level on every session, including sessions with a venue input.
  • The Console's Source card now says "Quiet" when the sound is low but still arriving, and shows "No audio" only when nothing is coming through.
  • The console's input level, source status and sound-check messages now appear in the workspace language instead of English.
  • When a session ends, its venue input goes back to Idle at once instead of showing No audio until the page is reloaded.
  • The Console no longer says No audio after go-live while the venue input is plainly sending sound.
  • Pricing, guides and FAQs now say that added hours don't expire while your plan is active, that a live session always runs to its end, and that a colleague can ask an interpreter for a channel. Guia
  • The Console no longer says AI voices are suspended for a workspace on unlimited voice hours, and the Chrome extension shows the exact time voices stop when hours run out.
  • Session operators and moderators without workspace moderation rights see their live sessions on Chat moderation again instead of an error.
  • In dark mode, signed-in screens such as the audience desk, the Pipeline filters, leads, agents and forecast no longer show white cards, fields or chips with faint text.
  • The Hear it yourself demo offers every language as the guest app does, reads captions aloud with your device, and its Replay now plays as a real replay does.
  • The church session of the Hear it yourself demo now plays its whole Hindi interpretation, with each Hindi caption on its line.
  • The demo phone shows its Ask AI tab from the start of every session, not only once the first question can be answered.
  • In the Hear it yourself demo, each translated caption now appears as the speaker talks, before the AI voice says the line, as it does in a live session.
  • On Hear it yourself, each translated voice now ends with its last caption, and the video holds its last frame while the interpreter finishes.
  • In the demo, the phone opens in the language you picked, so its whole app reads in that language, not only the captions.
  • In the Hear it yourself demo, the speaker's English captions now build up word by word as he speaks, and slides, verses and chat arrive when they would in a live session.
  • In the Hear it yourself demo room the voice now waits for the video to load, at the start, after a jump and when the connection slows, so sound and picture stay together.
  • The docs header fits on one line, the Cloudflare check sits beside Send, and the events page shows three priced budgets instead of one total.
  • The button in our emails shows its label in the middle instead of at the top.
  • The Features page now links to Compare plans instead of repeating the plan table, so plans are compared in one place.
  • The console no longer says live sessions may not be transcribed while your captions are running; it now names a session only when its own audio source or transcription is actually missing.
  • Preparing for the One now keeps the Guides navigation visible in step-by-step mode so you can return to the guide list, and guide headers now use the colorful homepage logo.
  • The interpreter booth now always shows the handover offer waiting in its own session, even when a newer unanswered offer is open in another session.
  • The Help panel's "Help articles" link and old help-centre links now open the docs instead of an error page.
  • The home page demo's QR code now opens the keynote on your phone when you scan it, and the setup steps say sessions go live by themselves at the scheduled time.
  • Opening a page such as Partners from a link no longer crashes on first visit; its text now loads before the page appears.
  • The use-case pages, the sign-in messages and the Portuguese privacy and data protection page are now in Spanish, French and Portuguese, not English.
  • The pricing page's cost calculator opens with "What is silence costing you?", as on the approved board.
  • The booking link page now greets you in your language and shows the meeting's name as its own heading, instead of mixing the two in one sentence.
  • The public integrations page now says that ProPresenter, OpenLP, Holyrics and FreeShow are read from the Operator Console or a Slides station in Chrome or Edge.
  • Iris and connected AI assistants now report event and AI voice hours in hours with what was actually used this billing period, and say when a limit comes from an add-on or an account override.
  • Chat previews with Iris no longer show a stray space and dot where a source number was.
  • The account, members, sessions, session and status cards under Iris's answers now open their page.
  • Tagalog and Russian kit titles fit their space, and Thai punctuation no longer starts a line on the print kit.
  • The FAQ now answers questions about partner payouts, interpreter seats, Bible and sign languages, and speaker languages, and the AI assistants can use those answers too.
  • Crew chat now reaches every open console and booth without a refresh, including your own messages from another tab, and Backstage requests and handover offers keep updating.
  • After a failed sign-in, the password field comes back empty, so a typed password is never sent back to the browser.
  • A sign-in with a very short password or a malformed email now shows the wrong-password message on the form instead of an error page.
  • On the log-in page, Tab now goes from your email straight to your password, then to Log in.
  • The coloured bands at the top of the website pages now reach the edges of wide screens instead of stopping at the content column.
  • ChatGPT can now connect to your InterScribe workspace as a connector.
  • The Streamer Agent, Mobile apps, blog, compliance guides, cost calculator, promotion kit and newsletter are linked from the site header and footer again.
  • Sign-up and invitations no longer reveal whether an email already has an InterScribe account, and a copied invitation link asks an existing account to sign in before adding it to the workspace.
  • In the Preparing for the One guide, the print kit links open your workspace's print kit after sign-in, and Print role card prints the card.
  • After leaving Checkout unpaid you can still change your add-ons on order review, and a plan change is stopped when the new plan has no price for an add-on you hold.
  • The docs now cover the command-line agent on a Raspberry Pi, why encoder streams are not recommended in the room, extra event hours on every plan, and unlimited portals on Engage. Guia
  • The screenshots on the partners page no longer show extra empty numbered notes after you arrive from another page.
  • The command line agent setup card now shows the Raspberry Pi installer and its command, instead of "Not published yet".
  • The copy buttons for the agent install commands now read "Copy" and then "Copied" to screen readers, instead of always announcing the same label.
  • The email about phones over the plan now reads entirely in each owner's own language, and the first-month email is based only on the month the workspace paid for.
  • The plan summary on the Subscription page now shows readable names for AI voice hours, connected phones, the API, audience insights and priority support instead of internal codes.
  • An event no longer warns that it plans more languages than its limit because listeners picked languages on demand; the warning counts only the languages the event is set up to translate.
  • The "Brazilian Portuguese only" AI voice notice no longer appears when you add a Brazilian Portuguese voice for a speaker of another language.
  • Live voice practice now shows prices by plan name, offers Nudges at the start, keeps problems on the call screen and lets you leave without saving.
  • The Sound check and Go live cards on the console's empty transcript now work as buttons instead of only looking like them.
  • Finishing sign-up after paying on the pricing page now needs the email you paid with; anyone else is turned away and the buyer is emailed a link to finish.
  • The warm background at the top of the Pricing and Compare plans pages now reaches both edges of the screen on wide displays.
  • The home page's closing section is styled again, the /languages search box has one border, and the phones on the product pages have their full frame.
  • Old and duplicate website pages now lead to the page that replaced them, and booking a demo no longer asks for a phone number.
  • Public pages no longer flash from dark to light on load, and every light and dark toggle on the site now shows and keeps the same choice.
  • Refunds follow one policy everywhere: prepaid hours and voice packs within 14 days of purchase, and a plan's first payment within 14 days, less what was used.
  • Prepaid interpreter seats are refunded only until the first live session runs after the purchase, invitation discounts show a code of their own, and the deal desk seat count takes whole numbers only.
  • The Reliability report now covers every time a session went live, lets you look at one run at a time, and no longer shows a listening percentage when no one was listening.
  • A page left open during an update now reloads itself when it needs a part of the new version, instead of showing an error.
  • Report this problem on an error page now opens the report form right there, so the error stays on screen and goes into the report.
  • Resetting a password no longer reveals whether an email address has an InterScribe account.
  • Resource guide cards now show current article titles and descriptions and omit articles that are not publicly available.
  • Opening another page from the menu now starts at the top instead of where you were scrolled on the last page.
  • The See it live page now shows the real listener page on the guest's phone, in every scene, instead of an empty box.
  • A session page now shows that sound is arriving or when it was last heard, and shows the Bible reader as on when the session has it on.
  • Long sidebar labels, such as "Valores por defecto del evento" in Spanish, now wrap onto a second line instead of being cut off, and the full text shows in a tooltip when even two lines are not enough.
  • The Operator Console and the Slides station can now read ProPresenter; before, they always said ProPresenter could not be reached.
  • The Sound check card in the Console has one help button, beside the check line, instead of a second one wrapping onto its own line under the title.
  • Stripe Checkout names the Community plan instead of showing a placeholder, and dashboard and portal times no longer flicker or error when your time zone differs from ours.
  • Live captions keep going when one speech-to-text provider fails: each spoken language now listens with Amazon Transcribe first, with Azure Speech and Deepgram behind it.
  • Opening InterScribe on the web from Studio and pressing Continue no longer shows Forbidden.
  • Pages opened from InterScribe Studio open signed in again, after asking you to continue, instead of asking you to sign in.
  • Cancelling a plan in Settings now keeps it running until the end of the period you paid for, instead of ending it at once.
  • Saving a custom summary template works again instead of failing with "the safety check did not answer".
  • Workspace pages no longer fail for a day after the workspace is read through the API.
  • Every workspace role can open session transcripts, summaries and highlights again, Operators, billing admins and video reviewers included.
  • A client opening a venue quote that was just sent again is no longer told it was already accepted, and saved licence quote reminders keep coming after a top-up is ordered.
  • Video Studio now shows YouTube imports with their real length and whole video minutes, a price whose lines add up to its total, a transcript that waits for your review, and a YouTube player whose own controls are no longer covered.
  • The ready-made words sheet, the session form hint and the Suggested words card now read as designed, and a vocabulary's listener flags show the spoken line, the lines around it and every waiting correction.
  • The Zoom card now says the bot joins when the session goes live, and waits for the host if the meeting has not started.
  • Disconnecting a Zoom account now removes its Zoom details and synced meetings from your workspace, while your sessions stay.
  • Adding InterScribe from the Zoom Marketplace now asks which workspace to connect Zoom to, instead of showing an error.
  • In the Zoom panel, an ended meeting can start a new session, Reconnecting has End session, a starting bot no longer reads as paused, and refusals say why.
  • A personal recording whose backup speech-to-text provider stays silent moves on to the next provider within 15 seconds instead of showing no captions.
  • An Anywhere recording ended because the plan ran out is billed for all the audio it kept, the same length its replay plays.
  • Recording no longer shows as degraded or unavailable for about a minute while the service is being updated.
  • Safari now shows the right length for Anywhere recording replays and downloads made from now on.
  • The Console no longer shows a venue input as "No audio" while its audio is streaming, including while captions restart.
  • Live captions no longer move words you have already read onto the next line or repeat them, and a line that turns out to continue now shows "…".
  • The Transcriptions page counts every listener who joined each language again, instead of showing 0 viewers.
  • A new custom domain goes live again instead of stopping with "Could not tell which FrontDoor target group is live".
  • The Gemini AI voice no longer cuts out for a few seconds every nine minutes.
  • Listeners who choose Tagalog now get the AI voice, in Filipino.
  • Starting a session now ends any other session still live or paused in the same room, so a room never shows two sessions at once.
  • The "A song is playing" notice now clears about ten seconds after someone starts speaking, or shortly after the music stops.
  • Going live now ends a running sound check, so the console shows the live feed instead of Sound check.
  • Captions now start reliably when a session with no saved preferences goes live.
  • Session summaries write their section headings in the summary's language, not the template's.
  • Session summaries describe what was said again instead of "Not enough information".
  • The session reliability report now covers every time a session went live, and no longer blames an interpreter for a language an AI voice was serving.
  • Translated captions keep up better when many sessions run at once.
  • Opening the captions of a session that has ended no longer adds languages to it, so a recurring service's console stops showing languages nobody chose.
  • Vocabulary replacements and blocked words now also apply when a session uses Amazon, Google or Azure speech, including after a failover.
  • A session linked to a Zoom meeting now sends its translation bot whenever it goes live, from the console, at its scheduled time or any other way, and takes it out when the session ends.
  • When the Zoom bot cannot start, the Zoom panel now says it couldn't join within about two minutes instead of showing "starting" indefinitely.
  • The translation bot now joins Zoom meetings started from the InterScribe panel inside Zoom.
  • The InterScribe bot's video tile in Zoom meetings is no longer stretched, and its logo and QR code are sharper.
  • When your InterScribe account is erased, its Sign in with Apple access is now revoked with Apple too, retried until Apple confirms.
  • A shared link, QR code or poster for a session with an access code now asks for the code and opens the session, instead of an "access denied" page.
  • Join links from Zoom (scrb.live/<access id>) now open the event page instead of the home page.
  • The account menu fits languages with longer words, and My sessions opens your sessions in the dashboard.
  • Listeners hear the AI voice again on sessions set to "Any language", instead of their device's voice.
  • A recording that starts in the first or last second of a month now counts toward that month's Anywhere minutes.
  • Adding Google or Apple sign-in to an account whose email was already confirmed keeps its password working, so you can sign in either way.
  • In this sermon no longer empties when you return to the Bible tab, and on a replay Show in captions plays the recording from that verse.
  • In this sermon in the Bible reader now lists every verse cited or quoted in the service, not only those from the most recent captions.
  • The "Reconnecting" notice now clears as soon as captions resume, and the music notice reads more clearly with its note inline.
  • Entering an event or room code keeps working, with the right code admitted, when our attempt-limiting service is briefly unavailable.
  • Deleting a personal recording now also deletes its audio file.
  • The website demo's phone lists every language under Read aloud by your device and shows the real replay player when the room plays a replay.
  • The website demo's guest app now shows its tabs, header, buttons and cards in the language the visitor picked, right to left for Arabic, and switches when they pick another.
  • On a phone, the demo opens the real guest app instead of a simplified drawing of it.
  • When an AI voice is switched off and your device reads the language aloud instead, the voice tag now says "Device" rather than "AI voice", and goes back to "AI voice" when it returns.
  • When an event has no AI voice for your language, your device now reads it aloud instead of leaving you in a silent audio channel.
  • Opening an ended session no longer shows "Live Stream Ended" first: placeholder lines show while its captions load.
  • Interface translation works again after a server error stopped it from loading.
  • The language picker on the event list now opens wide enough on desktop to show full language names.
  • Highlighting a caption works again during a live session: a double click on a computer saves the whole line, and a line still being spoken is saved once it is complete.
  • Invitation codes with an expiry date now work until that date, codes made for several people work until every use is taken, and used-up codes no longer offer Copy.
  • Listener pages now follow each country's cookie rules and remember a visitor's cookie choice for up to 13 months, asking again after a no.
  • A sign-in with a very short password or a malformed email now shows the wrong-password message on the form instead of an error page.
  • The InterScribe near you page now opens without a page error in browsers whose country names differ from the server's.
  • Changing or resetting your password now signs you out of the InterScribe app on your other devices.
  • The personal page FAQ now says each session translates into one language, matching what the plans include.
  • Yearly Personal and Plus plans now get their hours every month of the billing year, instead of once a year.
  • A personal plan can no longer be bought twice from an invitation or the waitlist, a white-label portal plan no longer blocks a personal one, and the recording page shows later prompts after an upgrade.
  • On a phone, the tab bar now stays where you scroll it instead of sliding back to the open tab.
  • Cancelling an Anywhere plan now stops renewal at Stripe and keeps access until the end of the paid period, and app-store or complimentary plans explain where to cancel instead.
  • Password reset emails now open the reset page on your organisation's own web address, and work for email addresses with a plus sign.
  • A pinned card now appears once in Chat: the thread points up to the card in the pinned strip instead of repeating its buttons and prayer request field.
  • Plan cards on the pricing page show their hours once instead of twice.
  • The recorder's buttons no longer get cut off on narrower screens, the record button shows its dot in every theme, and the microphone settings say what each option does.
  • Changing the captions language while recording no longer asks whether to stop the recording and leave.
  • A shared room link now opens the room's live or next session, stays on the room's address, and switches to the next session by itself.
  • On scrb.live, sessions without an access code can now be opened and their passes bought, instead of reaching a page that does not exist.
  • Event pages now work on networks that block Google, such as phones roaming on a Chinese SIM, where the language picker and other controls did not respond.
  • Portal home pages load without errors again, so search engines can index them and shared links show a preview.
  • A finished session's transcript now appears when its page is opened in another language than the one last used, instead of staying blank.
  • A chat message that arrives twice is now counted once on the Chat tab badge and on "Jump to latest".
  • Choosing a language under Listen in now changes the page too, long highlights such as a whole Bible chapter open folded, and a selected quote in Notes stays readable.
  • Quote times in Notes and the note sheet's Done now read clearly in every look, and Show more appears only when a highlight is actually cut off.
  • Voice typing in chat, questions and problem reports keeps listening through pauses until you tap Stop, and speaking again adds to what you already said.
  • Browsers set to Simplified Chinese, including iPhones, now open the Simplified Chinese viewer instead of Traditional.
  • Event pages opened from the InterScribe Zoom app also load in Zoom's web client.
Agente de desktop 1.1.229 de outubro de 2026Baixar

As notas vêm direto da lista de versões do agente, então o app e esta documentação sempre concordam. ·

Agente de desktop 1.1.023 de outubro de 2026Baixar

As notas vêm direto da lista de versões do agente, então o app e esta documentação sempre concordam. ·

Agente de desktop 1.0.14 de outubro de 2026Baixar

As notas vêm direto da lista de versões do agente, então o app e esta documentação sempre concordam. ·

Agente de desktop 1.0.03 de outubro de 2026Baixar

As notas vêm direto da lista de versões do agente, então o app e esta documentação sempre concordam. ·